Sau khi vượt qua bài kiểm tra sức khỏe, Afellay đã kí vào bản hợp đồng kéo dài 4 năm với Barca. Anh sẽ khoác số áo 20 ở Azulgrana. Để có được Afellay, Barca đã trả cho PSV số tiền chuyển nhượng trị giá 4 triệu euro. Anh sẽ nối tiếp những huyền thoại người Hà Lan trước đây là Johan Cruyff, Johan Neeskens, Ronald Koeman hay Patrick Kluivert tìm kiếm danh hiệu cùng Barca.

"Từ khi còn là một cậu bé, tôi đã mơ về ngày khoác áo Barca. Những cầu thủ từ Hà Lan luôn được chào đón ở đây. Cruyff và Kluivert rất nổi tiếng khi đá cho Barca và họ nói với tôi rằng, đây là CLB hay nhất thế giới", Afellay phát biểu. "Barca có nhiều cầu thủ chất lượng nhưng tôi sẽ chiến đấu để kiếm được suất đá chính. Bất kể khi nào HLV cần tôi, tôi sẽ nỗ lực hết mình."

"Tôi đã xem trận thắng 5-0 của Barca trước Real vừa qua, cũng như chiến thắng 6-2 trên sân Bernabeu mùa trước. Đó đều là những trận cầu kinh điển. Barca đang chơi thứ bóng đá của một hành tinh khác."